Skip to content

Today’s verse

Surah Sad · Ayah 39

makki

هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

“(Saying): This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning.”

— Pickthall

“"Such are Our Bounties: whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked."”

— Yusuf Ali

“[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."”

— Sahih International

“এগুলো আমার অনুগ্রহ, অতএব, এগুলো কাউকে দাও অথবা নিজে রেখে দাও-এর কোন হিসেব দিতে হবে না।”

— Muhiuddin Khan

“(ہم نے کہا) یہ ہماری بخشش ہے (چاہو) تو احسان کرو یا (چاہو تو) رکھ چھوڑو (تم سے) کچھ حساب نہیں ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Sad 39 — Iqrayah · Iqrayah