Skip to content

Today’s verse

Surah Sad · Ayah 63

makki

أَتَّخَذْنَٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَٰرُ

“Did we take them (wrongly) for a laughing-stock, or have our eyes missed them?”

— Pickthall

“"Did we treat them (as such) in ridicule, or have (our) eyes failed to perceive them?"”

— Yusuf Ali

“Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"”

— Sahih International

“আমরা কি অহেতুক তাদেরকে ঠাট্টার পাত্র করে নিয়েছিলাম, না আমাদের দৃষ্টি ভুল করছে?”

— Muhiuddin Khan

“کیا ہم نے ان سے ٹھٹھا کیا ہے یا (ہماری) آنکھیں ان (کی طرف) سے پھر گئی ہیں؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Sad 63 — Iqrayah · Iqrayah