Skip to content

Today’s verse

Surah Sad · Ayah 82

makki

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

“He said: Then, by Thy might, I surely will beguile them every one,”

— Pickthall

“(Iblis) said: "Then, by Thy power, I will put them all in the wrong,-”

— Yusuf Ali

“[Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all”

— Sahih International

“সে বলল, আপনার ইযযতের কসম, আমি অবশ্যই তাদের সবাইকে বিপথগামী করে দেব।”

— Muhiuddin Khan

“کہنے لگا کہ مجھے تیری عزت کی قسم میں ان سب کو بہکاتا رہوں گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Sad 82 — Iqrayah · Iqrayah