Skip to content

Today’s verse

Surah Sad · Ayah 85

makki

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

“That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together.”

— Pickthall

“"That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee,- every one."”

— Yusuf Ali

“[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."”

— Sahih International

“তোর দ্বারা আর তাদের মধ্যে যারা তোর অনুসরণ করবে তাদের দ্বারা আমি জাহান্নাম পূর্ণ করব।”

— Muhiuddin Khan

“کہ میں تجھ سے اور جو ان میں سے تیری پیروی کریں گے سب سے جہنم کو بھر دوں گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Sad 85 — Iqrayah · Iqrayah