Skip to content

Today’s verse

Surah Sad · Ayah 85

makki

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together.

Pickthall

"That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee,- every one."

Yusuf Ali

[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."

Sahih International

তোর দ্বারা আর তাদের মধ্যে যারা তোর অনুসরণ করবে তাদের দ্বারা আমি জাহান্নাম পূর্ণ করব।

Muhiuddin Khan

کہ میں تجھ سے اور جو ان میں سے تیری پیروی کریں گے سب سے جہنم کو بھر دوں گا

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Sad 85 — Iqrayah · Iqrayah