Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zumar · Ayah 50

makki

قَدْ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

“Those before them said it, yet (all) that they had earned availed them not;”

— Pickthall

“Thus did the (generations) before them say! But all that they did was of no profit to them.”

— Yusuf Ali

“Those before them had already said it, but they were not availed by what they used to earn.”

— Sahih International

“তাদের পূর্ববর্তীরাও তাই বলত, অতঃপর তাদের কৃতকর্ম তাদের কোন উপকারে আসেনি।”

— Muhiuddin Khan

“جو لوگ ان سے پہلے تھے وہ بھی یہی کہا کرتے تھے تو جو کچھ وہ کیا کرتے تھے ان کے کچھ بھی کام نہ آیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zumar 50 — Iqrayah · Iqrayah