Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nisa · Ayah 120

madani

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا

He promiseth them and stirreth up desires in them, and Satan promiseth them only to beguile.

Pickthall

Satan makes them promises, and creates in them false desires; but satan's promises are nothing but deception.

Yusuf Ali

Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion.

Sahih International

সে তাদেরকে প্রতিশ্রুতি দেয় এবং তাদেরকে আশ্বাস দেয়। শয়তান তাদেরকে যে প্রতিশ্রুতি দেয়, তা সব প্রতারণা বৈ নয়।

Muhiuddin Khan

وہ ان کو وعدے دیتا رہا اور امیدیں دلاتا ہے اور جو کچھ شیطان انہیں وعدے دیتا ہے جو دھوکا ہی دھوکا ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nisa 120 — Iqrayah · Iqrayah