Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nisa · Ayah 169

madani

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

Except the road of hell, wherein they will abide for ever. And that is ever easy for Allah.

Pickthall

Except the way of Hell, to dwell therein for ever. And this to Allah is easy.

Yusuf Ali

Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.

Sahih International

তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের পথ। সেখানে তারা বাস করবে অনন্তকাল। আর এমন করাটা আল্লাহর পক্ষে সহজ।

Muhiuddin Khan

ہاں دوزخ کا رستہ جس میں وہ ہمیشہ (جلتے) رہیں گے۔ اور یہ (بات) خدا کو آسان ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nisa 169 — Iqrayah · Iqrayah