Surah An-Nisa · Ayah 174

“O mankind! Now hath a proof from your Lord come unto you, and We have sent down unto you a clear light;”

“O mankind! verily there hath come to you a convincing proof from your Lord: For We have sent unto you a light (that is) manifest.”

“O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.”

“হে মানবকুল! তোমাদের পরওয়ারদেগারের পক্ষ থেকে তোমাদের নিকট সনদ পৌঁছে গেছে। আর আমি তোমাদের প্রতি প্রকৃষ্ট আলো অবতীর্ণ করেছি।”

“لوگو تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس دلیل (روشن) آچکی ہے اور ہم نے (کفر اور ضلالت کا اندھیرا دور کرنے کو) تمہاری طرف چمکتا ہوا نور بھیج دیا ہے”