Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nisa · Ayah 45

madani

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرًا

“Allah knoweth best (who are) your enemies. Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.”

— Pickthall

“But Allah hath full knowledge of your enemies: Allah is enough for a protector, and Allah is enough for a Helper.”

— Yusuf Ali

“And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.”

— Sahih International

“অথচ আল্লাহ তোমাদের শত্রুদেরকে যথার্থই জানেন। আর অভিভাবক হিসাবে আল্লাহই যথেষ্ট এবং সাহায্যকারী হিসাবেও আল্লাহই যথেষ্ট।”

— Muhiuddin Khan

“اور خدا تمہارے دشمنوں سے خوب واقف ہے اور خدا ہی کافی کارساز ہے اور کافی مددگار ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nisa 45 — Iqrayah · Iqrayah