Skip to content

Today’s verse

Surah Ghafir · Ayah 57

makki

لَخَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Assuredly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind; but most of mankind know not.

Pickthall

Assuredly the creation of the heavens and the earth is a greater (matter) than the creation of men: Yet most men understand not.

Yusuf Ali

The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.

Sahih International

মানুষের সৃষ্টি অপেক্ষা নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলের সৃষ্টি কঠিনতর। কিন্তু অধিকাংশ মানুষ বোঝে না।

Muhiuddin Khan

آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا لوگوں کے پیدا کرنے کی نسبت بڑا (کام) ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ghafir 57 — Iqrayah · Iqrayah