Skip to content

Today’s verse

Surah Ghafir · Ayah 71

makki

إِذِ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسْحَبُونَ

“When carcans are about their necks and chains. They are dragged”

— Pickthall

“When the yokes (shall be) round their necks, and the chains; they shall be dragged along-”

— Yusuf Ali

“When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged”

— Sahih International

“যখন বেড়িও শৃঙ্খল তাদের গলদেশে পড়বে। তাদেরকে টেনে নিয়ে যাওয়া হবে।”

— Muhiuddin Khan

“جب کہ ان کی گردنوں میں طوق اور زنجیریں ہوں گی (اور) گھسیٹے جائیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ghafir 71 — Iqrayah · Iqrayah