Skip to content

Today’s verse

Surah Fussilat · Ayah 35

makki

وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness.

Pickthall

And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint,- none but persons of the greatest good fortune.

Yusuf Ali

But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of good].

Sahih International

এ চরিত্র তারাই লাভ করে, যারা সবর করে এবং এ চরিত্রের অধিকারী তারাই হয়, যারা অত্যন্ত ভাগ্যবান।

Muhiuddin Khan

اور یہ بات ان ہی لوگوں کو حاصل ہوتی ہے جو برداشت کرنے والے ہیں۔ اور ان ہی کو نصیب ہوتی ہے جو بڑے صاحب نصیب ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Fussilat 35 — Iqrayah · Iqrayah