Skip to content

Today’s verse

Surah Fussilat · Ayah 54

makki

أَلَآ إِنَّهُمْ فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمْ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطٌۢ

“How! Are they still in doubt about the meeting with their Lord? Lo! Is not He surrounding all things?”

— Pickthall

“Ah indeed! Are they in doubt concerning the Meeting with their Lord? Ah indeed! It is He that doth encompass all things!”

— Yusuf Ali

“Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord. Unquestionably He is, of all things, encompassing.”

— Sahih International

“শুনে রাখ, তারা তাদের পালনকর্তার সাথে সাক্ষাতের ব্যাপারে সন্দেহে পতিত রয়েছে। শুনে রাখ, তিনি সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে রয়েছেন।”

— Muhiuddin Khan

“دیکھو یہ اپنے پروردگار کے روبرو حاضر ہونے سے شک میں ہیں۔ سن رکھو کہ وہ ہر چیز پر احاطہ کئے ہوئے ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Fussilat 54 — Iqrayah · Iqrayah