Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shura · Ayah 41

makki

وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ

“And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong - for such, there is no way (of blame) against them.”

— Pickthall

“But indeed if any do help and defend themselves after a wrong (done) to them, against such there is no cause of blame.”

— Yusuf Ali

“And whoever avenges himself after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].”

— Sahih International

“নিশ্চয় যে অত্যাচারিত হওয়ার পর প্রতিশোধ গ্রহণ করে, তাদের বিরুদ্ধেও কোন অভিযোগ নেই।”

— Muhiuddin Khan

“اور جس پر ظلم ہوا ہو اگر وہ اس کے بعد انتقام لے تو ایسے لوگوں پر کچھ الزام نہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shura 41 — Iqrayah · Iqrayah