Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zukhruf · Ayah 41

makki

فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ

“And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them,”

— Pickthall

“Even if We take thee away, We shall be sure to exact retribution from them,”

— Yusuf Ali

“And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them.”

— Sahih International

“অতঃপর আমি যদি আপনাকে নিয়ে যাই, তবু আমি তাদের কাছে থেকে প্রতিশোধ নেব।”

— Muhiuddin Khan

“اگر ہم تم کو (وفات دے کر) اٹھا لیں تو ان لوگوں سے تو ہم انتقام لے کر رہیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zukhruf 41 — Iqrayah · Iqrayah