Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zukhruf · Ayah 47

makki

فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ

“But when he brought them Our tokens, behold! they laughed at them.”

— Pickthall

“But when he came to them with Our Signs, behold they ridiculed them.”

— Yusuf Ali

“But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.”

— Sahih International

“অতঃপর সে যখন তাদের কাছে আমার নিদর্শনাবলী উপস্থাপন করল, তখন তারা হাস্যবিদ্রুপ করতে লাগল।”

— Muhiuddin Khan

“جب وہ ان کے پاس ہماری نشانیاں لے کر آئے تو وہ نشانیوں سے ہنسی کرنے لگے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zukhruf 47 — Iqrayah · Iqrayah