Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zukhruf · Ayah 50

makki

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

But when We eased them of the torment, behold! they broke their word.

Pickthall

But when We removed the Penalty from them, behold, they broke their word.

Yusuf Ali

But when We removed from them the affliction, at once they broke their word.

Sahih International

অতঃপর যখন আমি তাদের থেকে আযাব প্রত্যাহার করে নিলাম, তখনই তারা অঙ্গীকার ভঙ্গ করতে লাগলো।

Muhiuddin Khan

سو جب ہم نے ان سے عذاب کو دور کردیا تو وہ عہد شکنی کرنے لگے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zukhruf 50 — Iqrayah · Iqrayah