Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zukhruf · Ayah 50

makki

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

“But when We eased them of the torment, behold! they broke their word.”

— Pickthall

“But when We removed the Penalty from them, behold, they broke their word.”

— Yusuf Ali

“But when We removed from them the affliction, at once they broke their word.”

— Sahih International

“অতঃপর যখন আমি তাদের থেকে আযাব প্রত্যাহার করে নিলাম, তখনই তারা অঙ্গীকার ভঙ্গ করতে লাগলো।”

— Muhiuddin Khan

“سو جب ہم نے ان سے عذاب کو دور کردیا تو وہ عہد شکنی کرنے لگے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zukhruf 50 — Iqrayah · Iqrayah