Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zukhruf · Ayah 76

makki

وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ

“We wronged them not, but they it was who did the wrong.”

— Pickthall

“Nowise shall We be unjust to them: but it is they who have been unjust themselves.”

— Yusuf Ali

“And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.”

— Sahih International

“আমি তাদের প্রতি জুলুম করিনি; কিন্তু তারাই ছিল জালেম।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا۔ بلکہ وہی (اپنے آپ پر) ظلم کرتے تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zukhruf 76 — Iqrayah · Iqrayah