Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zukhruf · Ayah 88

makki

وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ

“And he saith: O my Lord! Lo! these are a folk who believe not.”

— Pickthall

“(Allah has knowledge) of the (Prophet's) cry, "O my Lord! Truly these are people who will not believe!"”

— Yusuf Ali

“And [Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."”

— Sahih International

“রসূলের এই উক্তির কসম, হে আমার পালনকর্তা, এ সম্প্রদায় তো বিশ্বাস স্থাপন করে না।”

— Muhiuddin Khan

“اور (بسااوقات) پیغمبر کہا کرتے ہیں کہ اے پروردگار یہ ایسے لوگ ہیں کہ ایمان نہیں لاتے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zukhruf 88 — Iqrayah · Iqrayah