Surah Al-Jathiyah · Ayah 29

“This Our Book pronounceth against you with truth. Lo! We have caused (all) that ye did to be recorded.”

“"This Our Record speaks about you with truth: For We were wont to put on Record all that ye did."”

“This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."”

“আমার কাছে রক্ষিত এই আমলনামা তোমাদের সম্পর্কে সত্য কথা বলবে। তোমরা যা করতে আমি তা লিপিবদ্ধ করতাম।”

“یہ ہماری کتاب تمہارے بارے میں سچ سچ بیان کردے گی۔ جو کچھ تم کیا کرتے تھے ہم لکھواتے جاتے ہیں”