Skip to content

Today’s verse

Surah Muhammad · Ayah 29

madani

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَٰنَهُمْ

Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to light their (secret) hates?

Pickthall

Or do those in whose hearts is a disease, think that Allah will not bring to light all their rancour?

Yusuf Ali

Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their [feelings of] hatred?

Sahih International

যাদের অন্তরে রোগ আছে, তারা কি মনে করে যে, আল্লাহ তাদের অন্তরের বিদ্বেষ প্রকাশ করে দেবেন না?

Muhiuddin Khan

کیا وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے یہ خیال کئے ہوئے ہیں کہ خدا ان کے کینوں کو ظاہر نہیں کرے گا؟

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Muhammad 29 — Iqrayah · Iqrayah