Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hujurat · Ayah 18

madani

إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

“Lo! Allah knoweth the Unseen of the heavens and the earth. And Allah is Seer of what ye do.”

— Pickthall

“"Verily Allah knows the secrets of the heavens and the earth: and Allah Sees well all that ye do."”

— Yusuf Ali

“Indeed, Allah knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allah is Seeing of what you do.”

— Sahih International

“আল্লাহ নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের অদৃশ্য বিষয় জানেন, তোমরা যা কর আল্লাহ তা দেখেন।”

— Muhiuddin Khan

“بےشک خدا آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ باتوں کو جانتا ہے اور جو کچھ تم کرتے ہو اسے دیکھتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hujurat 18 — Iqrayah · Iqrayah