Surah Al-Maidah · Ayah 99

“The duty of the messenger is only to convey (the message). Allah knoweth what ye proclaim and what ye hide.”

“The Messenger's duty is but to proclaim (the message). But Allah knoweth all that ye reveal and ye conceal.”

“Not upon the Messenger is [responsibility] except [for] notification. And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal.”

“রসূলের দায়িত্ব শুধু পৌছিয়ে দেওয়া। আল্লাহ জানেন, যা কিছু তোমরা প্রকাশ্যে কর এবং যা কিছু গোপন কর।”

“پیغمبر کے ذمے تو صرف پیغام خدا کا پہنچا دینا ہے اور جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو اور جو کچھ مخفی کرتے ہو خدا کو سب معلوم ہے”