Skip to content

Today’s verse

Surah Qaf · Ayah 33

makki

مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ

“Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart.”

— Pickthall

“"Who feared (Allah) Most Gracious Unseen, and brought a heart turned in devotion (to Him):”

— Yusuf Ali

“Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].”

— Sahih International

“যে না দেখে দয়াময় আল্লাহ তা’আলাকে ভয় করত এবং বিনীত অন্তরে উপস্থিত হত।”

— Muhiuddin Khan

“جو خدا سے بن دیکھے ڈرتا ہے اور رجوع لانے والا دل لے کر آیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Qaf 33 — Iqrayah · Iqrayah