Skip to content

Today’s verse

Surah Qaf · Ayah 43

makki

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ

“Lo! We it is Who quicken and give death, and unto Us is the journeying.”

— Pickthall

“Verily it is We Who give Life and Death; and to Us is the Final Goal-”

— Yusuf Ali

“Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination”

— Sahih International

“আমি জীবন দান করি, মৃত্যু ঘটাই এবং আমারই দিকে সকলের প্রত্যাবর্তন।”

— Muhiuddin Khan

“ہم ہی تو زندہ کرتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اور ہمارے ہی پاس لوٹ کر آنا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Qaf 43 — Iqrayah · Iqrayah