Skip to content

Today’s verse

Surah Qaf · Ayah 43

makki

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ

Lo! We it is Who quicken and give death, and unto Us is the journeying.

Pickthall

Verily it is We Who give Life and Death; and to Us is the Final Goal-

Yusuf Ali

Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination

Sahih International

আমি জীবন দান করি, মৃত্যু ঘটাই এবং আমারই দিকে সকলের প্রত্যাবর্তন।

Muhiuddin Khan

ہم ہی تو زندہ کرتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اور ہمارے ہی پاس لوٹ کر آنا ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Qaf 43 — Iqrayah · Iqrayah