Skip to content

Today’s verse

Surah Adh-Dhariyat · Ayah 16

makki

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ

“Taking that which their Lord giveth them; for lo! aforetime they were doers of good;”

— Pickthall

“Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life.”

— Yusuf Ali

“Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.”

— Sahih International

“এমতাবস্থায় যে, তারা গ্রহণ করবে যা তাদের পালনকর্তা তাদেরকে দেবেন। নিশ্চয় ইতিপূর্বে তারা ছিল সৎকর্মপরায়ণ,”

— Muhiuddin Khan

“اور) جو جو (نعمتیں) ان کا پروردگار انہیں دیتا ہوگا ان کو لے رہے ہوں گے۔ بےشک وہ اس سے پہلے نیکیاں کرتے تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Adh-Dhariyat 16 — Iqrayah · Iqrayah