Skip to content

Today’s verse

Surah Adh-Dhariyat · Ayah 23

makki

فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ

“And by the Lord of the heavens and the earth, it is the truth, even as (it is true) that ye speak.”

— Pickthall

“Then, by the Lord of heaven and earth, this is the very Truth, as much as the fact that ye can speak intelligently to each other.”

— Yusuf Ali

“Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.”

— Sahih International

“নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের পালনকর্তার কসম, তোমাদের কথাবার্তার মতই এটা সত্য।”

— Muhiuddin Khan

“تو آسمانوں اور زمین کے مالک کی قسم! یہ (اسی طرح) قابل یقین ہے جس طرح تم بات کرتے ہو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Adh-Dhariyat 23 — Iqrayah · Iqrayah