Skip to content

Today’s verse

Surah Adh-Dhariyat · Ayah 45

makki

فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ

“And they were unable to rise up, nor could they help themselves.”

— Pickthall

“Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves.”

— Yusuf Ali

“And they were unable to arise, nor could they defend themselves.”

— Sahih International

“অতঃপর তারা দাঁড়াতে সক্ষম হল না এবং কোন প্রতিকারও করতে পারল না।”

— Muhiuddin Khan

“پھر وہ نہ تو اُٹھنے کی طاقت رکھتے تھے اور نہ مقابلہ ہی کرسکتے تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Adh-Dhariyat 45 — Iqrayah · Iqrayah