Skip to content

Today’s verse

Surah Adh-Dhariyat · Ayah 47

makki

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof).

Pickthall

With power and skill did We construct the Firmament: for it is We Who create the vastness of pace.

Yusuf Ali

And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.

Sahih International

আমি স্বীয় ক্ষমতাবলে আকাশ নির্মাণ করেছি এবং আমি অবশ্যই ব্যাপক ক্ষমতাশালী।

Muhiuddin Khan

اور آسمانوں کو ہم ہی نے ہاتھوں سے بنایا اور ہم کو سب مقدور ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Adh-Dhariyat 47 — Iqrayah · Iqrayah