Skip to content

Today’s verse

Surah At-Tur · Ayah 26

makki

قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

“Saying: Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious;”

— Pickthall

“They will say: "Aforetime, we were not without fear for the sake of our people.”

— Yusuf Ali

“They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah].”

— Sahih International

“তারা বলবেঃ আমরা ইতিপূর্বে নিজেদের বাসগৃহে ভীত-কম্পিত ছিলাম।”

— Muhiuddin Khan

“کہیں گے کہ اس سے پہلے ہم اپنے گھر میں (خدا سے) ڈرتے رہتے تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah At-Tur 26 — Iqrayah · Iqrayah