Skip to content

Today’s verse

Surah At-Tur · Ayah 40

makki

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

“Or askest thou (Muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt?”

— Pickthall

“Or is it that thou dost ask for a reward, so that they are burdened with a load of debt?-”

— Yusuf Ali

“Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down?”

— Sahih International

“না আপনি তাদের কাছে পারিশ্রমিক চান যে, তাদের উপর জরিমানার বোঝা চেপে বসে?”

— Muhiuddin Khan

“(اے پیغمبر) کیا تم ان سے صلہ مانگتے ہو کہ ان پر تاوان کا بوجھ پڑ رہا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah At-Tur 40 — Iqrayah · Iqrayah