Skip to content

Today’s verse

Surah At-Tur · Ayah 43

makki

أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

“Or have they any god beside Allah? Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him)!”

— Pickthall

“Or have they a god other than Allah? Exalted is Allah far above the things they associate with Him!”

— Yusuf Ali

“Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.”

— Sahih International

“না তাদের আল্লাহ তা’আলা ব্যতীত কোন উপাস্য আছে? তারা যাকে শরীক করে, আল্লাহ তা’আলা তা থেকে পবিত্র।”

— Muhiuddin Khan

“کیا خدا کے سوا ان کا کوئی اور معبود ہے؟ خدا ان کے شریک بنانے سے پاک ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah At-Tur 43 — Iqrayah · Iqrayah