Skip to content

Today’s verse

Surah An-Najm · Ayah 39

makki

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

Wa al laisa lil insaani illaa maa sa'aa

“And that man hath only that for which he maketh effort,”

— Pickthall

“That man can have nothing but what he strives for;”

— Yusuf Ali

“And that there is not for man except that [good] for which he strives”

— Sahih International

“এবং মানুষ তাই পায়, যা সে করে,”

— Muhiuddin Khan

“اور یہ کہ انسان کو وہی ملتا ہے جس کی وہ کوشش کرتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • justice
  • purpose
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Najm 39 — Iqrayah · Iqrayah