Skip to content

Today’s verse

Surah Ar-Rahman · Ayah 29

madani

يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ

“All that are in the heavens and the earth entreat Him. Every day He exerciseth (universal) power.”

— Pickthall

“Of Him seeks (its need) every creature in the heavens and on earth: every day in (new) Splendour doth He (shine)!”

— Yusuf Ali

“Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is bringing about a matter.”

— Sahih International

“নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের সবাই তাঁর কাছে প্রার্থী। তিনি সর্বদাই কোন না কোন কাজে রত আছেন।”

— Muhiuddin Khan

“آسمان اور زمین میں جتنے لوگ ہیں سب اسی سے مانگتے ہیں۔ وہ ہر روز کام میں مصروف رہتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ar-Rahman 29 — Iqrayah · Iqrayah