Skip to content

Today’s verse

Surah Ar-Rahman · Ayah 35

madani

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

“There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape.”

— Pickthall

“On you will be sent (O ye evil ones twain!) a flame of fire (to burn) and a smoke (to choke): no defence will ye have:”

— Yusuf Ali

“There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.”

— Sahih International

“ছাড়া হবে তোমাদের প্রতি অগ্নিস্ফুলিঙ্গ ও ধুম্রকুঞ্জ তখন তোমরা সেসব প্রতিহত করতে পারবে না।”

— Muhiuddin Khan

“تم پر آگ کے شعلے اور دھواں چھوڑ دیا جائے گا تو پھر تم مقابلہ نہ کرسکو گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ar-Rahman 35 — Iqrayah · Iqrayah