Skip to content

Today’s verse

Surah Ar-Rahman · Ayah 37

madani

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

“And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide -”

— Pickthall

“When the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment:”

— Yusuf Ali

“And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -”

— Sahih International

“যেদিন আকাশ বিদীর্ণ হবে তখন সেটি রক্তবর্ণে রঞ্জিত চামড়ার মত হয়ে যাবে।”

— Muhiuddin Khan

“پھر جب آسمان پھٹ کر تیل کی تلچھٹ کی طرح گلابی ہوجائے گا (تو) وہ کیسا ہولناک دن ہوگا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ar-Rahman 37 — Iqrayah · Iqrayah