Skip to content

Today’s verse

Surah Ar-Rahman · Ayah 41

madani

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

The guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.

Pickthall

(For) the sinners will be known by their marks: and they will be seized by their forelocks and their feet.

Yusuf Ali

The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.

Sahih International

অপরাধীদের পরিচয় পাওয়া যাবে তাদের চেহারা থেকে; অতঃপর তাদের কপালের চুল ও পা ধরে টেনে নেয়া হবে।

Muhiuddin Khan

گنہگار اپنے چہرے ہی سے پہچان لئے جائیں گے تو پیشانی کے بالوں اور پاؤں سے پکڑ لئے جائیں گے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ar-Rahman 41 — Iqrayah · Iqrayah