Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Waqiah · Ayah 49

makki

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ

“Say (unto them, O Muhammad): Lo! those of old and those of later time”

— Pickthall

“Say: "Yea, those of old and those of later times,”

— Yusuf Ali

“Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples”

— Sahih International

“বলুনঃ পূর্ববর্তী ও পরবর্তীগণ,”

— Muhiuddin Khan

“کہہ دو کہ بےشک پہلے اور پچھلے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Waqiah 49 — Iqrayah · Iqrayah