Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Waqiah · Ayah 72

makki

ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ

“Was it ye who made the tree thereof to grow, or were We the grower?”

— Pickthall

“Is it ye who grow the tree which feeds the fire, or do We grow it?”

— Yusuf Ali

“Is it you who produced its tree, or are We the producer?”

— Sahih International

“তোমরা কি এর বৃক্ষ সৃষ্টি করেছ, না আমি সৃষ্টি করেছি ?”

— Muhiuddin Khan

“کیا تم نے اس کے درخت کو پیدا کیا ہے یا ہم پیدا کرتے ہیں؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Waqiah 72 — Iqrayah · Iqrayah