Surah Al-Anam · Ayah 103

“Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. He is the Subtile, the Aware.”

“No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision: He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.”

“Vision perceives Him not, but He perceives [all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.”

“দৃষ্টিসমূহ তাঁকে পেতে পারে না, অবশ্য তিনি দৃষ্টিসমূহকে পেতে পারেন। তিনি অত্যন্ত সুক্ষদর্শী, সুবিজ্ঞ।”

“(وہ ایسا ہے کہ) نگاہیں اس کا ادراک نہیں کرسکتیں اور وہ نگاہوں کا ادراک کرسکتا ہے اور وہ بھید جاننے والا خبردار ہے”