Surah Al-Anam · Ayah 117

“Lo! thy Lord, He knoweth best who erreth from His way; and He knoweth best (who are) the rightly guided.”

“Thy Lord knoweth best who strayeth from His way: He knoweth best who they are that receive His guidance.”

“Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.”

“আপনার প্রতিপালক তাদের সম্পর্কে খুব জ্ঞাত রয়েছেন, যারা তাঁর পথ থেকে বিপথগামী হয় এবং তিনি তাদেরকেও খুব ভাল করে জানেন, যারা তাঁর পথে অনুগমন করে।”

“تمہارا پروردگار ان لوگوں کو خوب جانتا ہے جو اس کے رستے سے بھٹکے ہوئے ہیں اور ان سے بھی خوب واقف ہے جو رستے پر چل رہے ہیں”