Surah Al-Anam · Ayah 149

“Say - For Allah's is the final argument - Had He willed He could indeed have guided all of you.”

“Say: "With Allah is the argument that reaches home: if it had been His will, He could indeed have guided you all."”

“Say, "With Allah is the far-reaching argument. If He had willed, He would have guided you all."”

“আপনি বলে দিনঃ অতএব, পরিপূর্ন যুক্তি আল্লাহরই। তিনি ইচ্ছা করলে তোমাদের সবাইকে পথ প্রদর্শন করতেন।”

“کہہ دو کہ خدا ہی کی حجت غالب ہے اگر وہ چاہتا تو تم سب کو ہدایت دے دیتا”