Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anam · Ayah 163

makki

لَا شَرِيكَ لَهُۥ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ

He hath no partner. This am I commanded, and I am first of those who surrender (unto Him).

Pickthall

No partner hath He: this am I commanded, and I am the first of those who bow to His will.

Yusuf Ali

No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims."

Sahih International

তাঁর কোন অংশীদার নেই। আমি তাই আদিষ্ট হয়েছি এবং আমি প্রথম আনুগত্যশীল।

Muhiuddin Khan

جس کا کوئی شریک نہیں اور مجھ کو اسی بات کا حکم ملا ہے اور میں سب سے اول فرمانبردار ہوں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anam 163 — Iqrayah · Iqrayah