Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anam · Ayah 18

makki

وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ

“He is the Omnipotent over His slaves, and He is the Wise, the Knower.”

— Pickthall

“"He is the irresistible, (watching) from above over His worshippers; and He is the Wise, acquainted with all things."”

— Yusuf Ali

“And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].”

— Sahih International

“তিনিই পরাক্রান্ত স্বীয় বান্দাদের উপর। তিনিই জ্ঞানময়, সর্বজ্ঞ।”

— Muhiuddin Khan

“اور وہ اپنے بندوں پر غالب ہے اور وہ دانا اور خبردار ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anam 18 — Iqrayah · Iqrayah