Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anam · Ayah 29

makki

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

“And they say: There is naught save our life of the world, and we shall not be raised (again).”

— Pickthall

“And they (sometimes) say: "There is nothing except our life on this earth, and never shall we be raised up again."”

— Yusuf Ali

“And they say, "There is none but our worldly life, and we will not be resurrected."”

— Sahih International

“তারা বলেঃ আমাদের এ পার্থিব জীবনই জীবন। আমাদেরকে পুনরায় জীবিত হতে হবে না।”

— Muhiuddin Khan

“اور کہتے ہیں کہ ہماری جو دنیا کی زندگی ہے بس یہی (زندگی) ہے اور ہم (مرنے کے بعد) پھر زندہ نہیں کئے جائیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anam 29 — Iqrayah · Iqrayah