Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anam · Ayah 66

makki

وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوْمُكَ وَهُوَ ٱلْحَقُّ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ

“Thy people (O Muhammad) have denied it, though it is the Truth. Say: I am not put in charge of you.”

— Pickthall

“But thy people reject this, though it is the truth. Say: "Not mine is the responsibility for arranging your affairs;”

— Yusuf Ali

“But your people have denied it while it is the truth. Say, "I am not over you a manager."”

— Sahih International

“আপনার সম্প্রদায় একে মিথ্যা বলছে, অথচ তা সত্য। আপনি বলে দিনঃ আমি তোমাদের উপর নিয়োজিত নই।”

— Muhiuddin Khan

“اور اس (قرآن) کو تمہاری قوم نے جھٹلایا حالانکہ وہ سراسر حق ہے۔ کہہ دو کہ میں تمہارا داروغہ نہیں ہوں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anam 66 — Iqrayah · Iqrayah