Surah Al-Munafiqun · Ayah 9

Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo la tulhikum amwaalukum wa laa awlaadukum 'anzikril laah; wa mai-yaf'al zaalika fa-ulaaa'ika humul khaasiroon

“O ye who believe! Let not your wealth nor your children distract you from remembrance of Allah. Those who do so, they are the losers.”

“O ye who believe! Let not your riches or your children divert you from the remembrance of Allah. If any act thus, the loss is their own.”

“O you who have believed, let not your wealth and your children divert you from remembrance of Allah. And whoever does that - then those are the losers.”

“মুমিনগণ! তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি যেন তোমাদেরকে আল্লাহর স্মরণ থেকে গাফেল না করে। যারা এ কারণে গাফেল হয়, তারাই তো ক্ষতিগ্রস্ত।”

“مومنو! تمہارا مال اور اولاد تم کو خدا کی یاد سے غافل نہ کردے۔ اور جو ایسا کرے گا تو وہ لوگ خسارہ اٹھانے والے ہیں”

• remembrance
• family