Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Mulk · Ayah 11

makki

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

Fa'tarafoo bizambihim fasuhqal li as haabis sa'eer

“So they acknowledge their sins; but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames.”

— Pickthall

“They will then confess their sins: but far will be (Forgiveness) from the Companions of the Blazing Fire!”

— Yusuf Ali

“And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze.”

— Sahih International

“অতঃপর তারা তাদের অপরাধ স্বীকার করবে। জাহান্নামীরা দূর হোক।”

— Muhiuddin Khan

“پس وہ اپنے گناہ کا اقرار کرلیں گے۔ سو دوزخیوں کے لئے (رحمت خدا سے) دور ہی ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • hardship
  • ease
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Mulk 11 — Iqrayah · Iqrayah