Surah Al-Qalam · Ayah 17

“Lo! We have tried them as We tried the owners of the garden when they vowed that they would pluck its fruit next morning,”

“Verily We have tried them as We tried the People of the Garden, when they resolved to gather the fruits of the (garden) in the morning.”

“Indeed, We have tried them as We tried the companions of the garden, when they swore to cut its fruit in the [early] morning”

“আমি তাদেরকে পরীক্ষা করেছি, যেমন পরীক্ষা করেছি উদ্যানওয়ালাদের, যখন তারা শপথ করেছিল যে, সকালে বাগানের ফল আহরণ করবে,”

“ہم نے ان لوگوں کی اسی طرح آزمائش کی ہے جس طرح باغ والوں کی آزمائش کی تھی۔ جب انہوں نے قسمیں کھا کھا کر کہا کہ صبح ہوتے ہوتے ہم اس کا میوہ توڑ لیں گے”