Surah Al-Qalam · Ayah 49

“Had it not been that favour from his Lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate.”

“Had not Grace from his Lord reached him, he would indeed have been cast off on the naked shore, in disgrace.”

“If not that a favor from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured.”

“যদি তার পালনকর্তার অনুগ্রহ তাকে সামাল না দিত, তবে সে নিন্দিত অবস্থায় জনশুন্য প্রান্তরে নিক্ষিপ্ত হত।”

“اگر تمہارے پروردگار کی مہربانی ان کی یاوری نہ کرتی تو وہ چٹیل میدان میں ڈال دیئے جاتے اور ان کا حال ابتر ہوجاتا”